悪魔の詩訳者殺人事件

出典: Jinkawiki

悪魔の詩訳者殺人事件とは、サルマン•ラシュディの小説『悪魔の詩』を翻訳した、五十嵐一助教授が１９９１年７月１１日に筑波大学のエレベーターホールで刺殺された事件のことである。

悪魔の詩

『悪魔の詩』とはイスラム教の開祖であるムハンマドの生涯が描かれた小説である。１９８９年２月にイランの最高指導者であるアーヤトッラー•ホメイニはムスリムへの冒とくだとして、作者のラシュディと、発行に関わった人物に対して、死刑宣言を行っていた。１９８９年６月３日にホメイニーは死去したが、処刑宣言は撤回されていなかった。ラシュディの身柄はイギリス警察の保護下におかれ、暗殺は免れることができた。しかし、多くの翻訳者たちが暗殺された。

五十嵐助教授を刺殺した犯人は？

犯人はわかってはいないが、シーア派イスラム教徒のイラン人という説が有力である。理由としてこの事件の少し前にイタリアのミラノで、『悪魔の詩』のイラリア語の翻訳者がイラン人と名乗る男に襲われて重傷を負ったこと、またこの事件のすぐあとにイランの日刊紙『サラーム』が「全世界のイスラム教徒にとって朗報である」とこの事件を賞賛していたことが理由として挙げられる。五十嵐助教授はホメイニの死刑宣言のあとも、地元警察署からの護衛の申し出を断り、「ホメイニ宣言はもう時効だ」などと言って、無警戒の生活を送っていたという。もし、警察に保護されていたら、五十嵐助教授は殺されなかったのかもしれない。２００６年７月１１日、五十嵐教授殺害から１５年経ち、公訴時効が成立し、真相は闇に葬られたままになってしまった。

参考 ホームページ：PUKIWIKI　未解決事件より　「1991/07/12 『悪魔の詩』翻訳者刺殺　茨城県　つくば市」 　　　　　　　小説「悪魔の詩」訳者殺人事件

tomorrow