ラ・マルセイエーズ

出典: Jinkawiki

「ラ・マルセイエーズ」は、1879年にフランス国歌として法律で定められた。

マルセイユからパリに駆けつけた義勇軍が、その道中で口ずさんだ行進曲で、彼らを迎えたパリの人々がこの曲に「ラ・マルセイエーズ」と命名した。

一般的に知られている歌は７番まであるが、最も知られている１番の歌詞は次のようなものである。

祖国の子どもたちよ、栄光の日がやってきた

我らに向かって、暴君の血塗られた軍旗がかかげられた

血塗られた軍旗がかかげられた

どう猛な兵士たちが、野原でうごめいているのが聞こえるか

子どもや妻たちの首をかっ切るために、

やつらは我々の元へやってきているのだ

武器をとれ、市民たちよ

自らの軍を組織せよ

前進しよう、前進しよう

我らの田畑に、汚れた血を飲み込ませてやるために

現在では、「汚れた血」という言葉が、人種差別の極みだと批判されており、歌詞を変えようという運動もあるようだ。

参考文献 『ラ・マルセイエーズ物語　ー　国家の成立と変容』　吉田進　中公新書